Clik here to view.
中東＆北アフリカ: ラマダンがやって来た
イスラム暦での第9月、ラマダン が始まった。ムスリムが日の出から日の入りまでの間、断食を行う時期であり、それによって、神に近づき、自分たちに与えられた恵みを祝福する。 世界のあらゆる所で、ムスリムの人々は、この月を過ごす様子を写真に収めようとし、また、さまざまなソーシャルメディアで共有を行っている。 Berita Harian (@bharianmy) は、マレーシアで月の弧を観測する写真を共有した...
View ArticleClik here to view.
フランス：アルコール検知器の義務化で交通事故防止
（外部リンク先はすべてフランス語のサイト） 2012年12月最新情報：下記アルコール検知器の義務化について、検知器の不足と、市場に出回る検知器の性能が疑問視されているため、これまでのところ たびたび延期されている。...
View Articleブログ・アクション・デー、今年のテーマは「私たちの力」
毎年、世界中のブロガーが協力し、多くの読者に向けて、特定のトピックについて書く日がある。それが、ブログ・アクション・デー（2012年10月15日）だ。そして今年は、世界中のブロガーが「私たちの力」について考える。世界をよりよい場所にするため、皆が力を合わせる瞬間だ。自分のブログをブログ・アクション・デーのサイトに登録することで、参加することができる。（訳注：2012年の登録は終了）ブログ・アクション...
View Articleガザ支援デモ、世界各地で開催予定
リンク先はすべて英語のページ。 エジプトのNora ShalabyがTwitterで、世界各地で行われるガザ支援デモの予定一覧（常時更新）などの資料へのリンクをシェアしている。こちらのリストはOmar Robert Hamilton (@RiverDryFilm) と@southsouthが管理しているもの。 校正 Yuri Yoshinori 原文 Amira Al Hussaini · 翻訳...
View ArticleClik here to view.
「世界の屋根」を旅する
リンク先はロシア語のサイト eusterのLiveJournalの写真（掲載許可取得済） (more…) 原文 Alexander Sodiqov · 翻訳 Rie Ihara · 原文を見る [en] · コメント (0) 寄付する · Share this: Hatena twitter facebook reddit googleplus
View ArticleClik here to view.
プエルトリコ：トランスジェンダー・コミュニティーの横顔
（言語コードの記載のないリンク先は日本語のもの） (訳注：原文で「Trans Community」となっている箇所は、トランスジェンダー・コミュニティーと訳した。) サンファンの中心、サントゥルスの繁華街の道端。夜になると大抵、プエルトリコのトランスジェンダー・コミュニティーの人々が街頭で働く様子を見かける。...
View ArticleClik here to view.
どーもくん、ピカチュウ、エルモたちが日本に笑顔を運ぶ
どーもくん、スヌーピー、バーバパパ、ピカチュウ、エルモ、ほか たくさんのキャラクターが手をつなぐ。teotsunago.comからの画像（商用利用不可） 「てをつなごうだいさくせん」は、東日本大震災にあった日本の人々、特に子どもたちに向けて、キャラクターたちと笑顔を届けようというアートプロジェクトだ。 (more…) 原文 Rie Ihara · 翻訳 Rie Ihara · 原文を見る [en]...
View ArticleClik here to view.
